Da Licença Aberta da Jambô

Na última sexta-feira (26/6/2026) foi liberada a tão aguardada Licença Aberta da Jambô (https://jamboeditora.com.br/licenca-aberta/), permitindo a publicação, comercial ou não, de material de fãs para Tormenta20 e 3DeT. A comunidade de 3DeT esperava essa licença há anos, a ponto de virar meme. Estou feliz com o lançamento, mas ficaram algumas dúvidas. Considerando que eu tenho tanto treinamento legal quanto em confeitaria alemã, talvez sejam comentários bestas, mas vamos lá, organizado mais ou menos na ordem, com o texto da licença grifado:

“2.1 Esta licença garante a VOCÊ direitos mundiais, perpétuos e não exclusivos para criar OBRAS com CONTEÚDO LIBERADO — ou seja, textos de regras e mecânicas de jogo do MATERIAL OFICIAL da JAMBÔ — ou baseado nele. Isso inclui regras para criação e evolução de Personagens, como raças, classes, origens, poderes, magias e itens; aventuras, campanhas e cenários originais, e outros. Até 30% (trinta por cento) de sua obra pode ser composta pelo CONTEÚDO LIBERADO; o resto precisa ser conteúdo original. Em outras palavras, você pode usar nossos textos, mas não pode publicar uma OBRA contendo apenas nossos textos, pois isso não traria nada de novo ao público.”

É proibido ter mais de 30% de CONTEÚDO LIBERADO, o resto precisa ser original, mas alguém poderia publicar todo o CONTEÚDO LIBERADO se colocasse 70% a mais original em cima? Francamente, seria uma façanha, não vou negar. Mas acaba sendo mais prático só publicar o que tiver de material novo, principalmente para trabalhos impressos (papel tá caro).

“2.2 Sua OBRA pode ser publicada em livros, revistas, cartas de jogo e quaisquer outras mídias que reproduzam texto em formato estático e/ou impresso.

2.2.1 Esta licença não permite publicações em outros formatos, incluindo mídias dinâmicas. Assim, não permite publicações em aplicativos, sites e plataformas de jogo virtuais (“VTTs”).”

Então precisa ser necessariamente um pdf ou outra forma de arquivo “fixo”. Um blog fica na ilegalidade para sempre (vocês nunca vão me pegar vivo! MUAHUAHUAHUA!!!!!).

“2.4 Sua OBRA não pode conter CONTEÚDO RESERVADO, exceto pelo descrito nos incisos 2.4.1 e 2.4.2.
2.4.1 Sua OBRA pode usar termos do CONTEÚDO RESERVADO, desde que não modifique, expanda, atualize ou realize qualquer outro tipo de transformação no CONTEÚDO RESERVADO.
a) Você pode, por exemplo, citar que Khalmyr é o Deus da Justiça, dizer que seu personagem é um Clérigo de Nimb, reproduzir o texto da magia Seta Infalível de Talude, incluindo seu nome, ou dizer que seu personagem original é aluno da UniPotência.

 b) Você não pode, por exemplo, citar que Lena é também a Deusa da Força, dizer que seu personagem original matou Valkaria e tomou seu lugar no Panteão, usar sua reprodução do texto de Seta Infalível de Talude para mudar a origem dessa magia ou dizer que seu personagem original se casou com a semideusa Vitória.”

É proibido mudar elementos do cenário, mas isso se aplica retroativamente? Digamos que eu faça uma OBRA sobre um lugar real, mas nunca citado em Era das Arcas. Se depois a Jambô lançar um livro oficial descrevendo o mesmo local, eu passo a quebrar a regra? Ou eu nem poderia fazer um local assim porque isso configura expansão do conteúdo reservado? 

“2.7 Caso sua OBRA possua textos, imagens ou qualquer outro conteúdo gerado por inteligência artificial, deverá trazer o seguinte aviso no título ou na capa: “Contém material gerado por inteligência artificial”.”

Decepcionado (mas não surpreso) com a política de uso de IA degenerativa, já que a Iniciativa T20 é infestada de slop. Mas é bom obrigar a ter aviso na capa, assim eu não perco meu tempo. Porém…

“2.5 Para exercer os direitos garantidos por esta licença, sua OBRA não pode:
a) incluir conteúdo preconceituoso, discriminatório, ofensivo ou de qualquer forma prejudicial a pessoas ou grupos da vida real;”

Sei lá, se decidam, sabe? Ou coloca isso na licença, ou libera IA. Aliás, vou invejar um pouco a grama do vizinho sim.

Da Licença Aberta de Ordem Paranormal (https://ordemparanormal.com.br/licenca):
“Se for comercializado, não pode conter materiais gerados por inteligência artificial (textos, imagens ou quaisquer outros). Se for gratuito e contiver material gerado por IA, deve exibir o aviso: “Contém material gerado por inteligência artificial”. Este aviso deve vir próximo ao selo da licença e seguir as mesmas regras de aplicação dele.”

Por que a Licença de Ordem é melhor que a nossa!? Inclusive permitindo aplicativos, wikis, traduções e etc.

Mas seguindo em frente:

“2.8 Esta licença também se aplica a qualquer OBRA baseada em publicações da JAMBÔ, mesmo que sua data de publicação seja anterior à publicação desta licença. Caso seja AUTOR de uma OBRA cuja data de publicação seja anterior à data de publicação desta licença, VOCÊ tem até o dia 31 de dezembro de 2027 para adequar sua OBRA aos termos desta licença.”

Acho a chance da Jambô sair por aí caçando bruxas por pdfs gratuitos de fã de 2014 muito remota, mas o que isso significaria na prática?

“4.2 VOCÊ detém todos os direitos de qualquer OBRA que publicar sob esta licença.
4.2.1 A JAMBÔ não pode usar ou reproduzir OBRAS escritas por VOCÊ (a menos que você autorize). VOCÊ reconhece que a JAMBÔ pode vir a criar, de forma autônoma, algo que se assemelhe à sua OBRA e que isso não constitui uma afronta a seu direito autoral.”

O corpo de regras criado pela comunidade é proprietário de cada autor? Se eu fizer um suplemento específico (digamos, Kits novos), só eu posso usar as mecânicas dele? Até onde eu sei regras de jogo não são protegidas por copyright, o que levanta dúvidas sobre o limite de 30% de regras em materiais na licença. Isso é cobrável legalmente? Daria para alterar o texto mas no fundo ser a mesma regra. 

“5.1 VOCÊ pode criar e publicar conteúdo em redes sociais e plataformas de vídeos, como postagens, streamings, vídeos e podcasts, contendo CONTEÚDO RESERVADO, desde que não reproduza mais de 10% do produto. Tais conteúdos podem ser publicados de forma gratuita ou remunerada (através de receita publicitária, programas de assinatura e outras formas de remuneração).”

Fazer uma stream cobrindo uma Jornada Heroica inteira (do nível 1 ao 20) configuraria reprodução do produto? Porque é a história toda, afinal. Ou seria só mostrar as páginas na tela, coisas assim?

Enfim, esses são os pontos que me chamaram atenção. Fico curioso com a situação de Brigada Ligeira Estelar (e do recém anunciado Pelúcias e Pavores), que não é mencionado na Licença. Claro, o cenário é do Alexandre Lancaster, mas o sistema conta como algo completamente separado do 3DeT “padrão”? Cada um precisaria de uma Licença própria como a de Ordem, imagino.

Até semana que vem (com uma postagem de verdade, prometo).